Adaptation en doublage avec le logiciel de rythmo Mosaic

Adaptation en doublage avec le logiciel de rythmo Mosaic

IMDA - Institut des Métiers du Doublage et de l’Audiovisuel

Email : infos@imda.fr
Site web : http://www.imda.fr
Téléphone : 01 46 10 01 28
93, rue Thiers
92100 Boulogne Billancourt

Admission : ouverte aux détecteur·rices, traducteur·rices, interprètes, auteur·rices, scénaristes, artistes auteur·rices de l’écrit et du livre.

Durée : 15 jours (105 heures).

Programme : maîtriser la pratique du logiciel Mosaic en totale autonomie. Savoir lire une détection et créer une bande rythmo. Mettre au point la bible des personnages sur les différents supports vidéos (films, séries, animations, télénovelas, …). Acquérir la philosophie du doublage. Découvrir un studio de doublage professionnel et s’essayer à la pratique du doublage afin d’être plus performant·e lors de la vérification des dialogues avec le D.A. Connaitre tou·tes les interlocuteur·rices de ces métiers complémentaires que constitue le doublage.

Coût : non communiqué.